เรื่องดีดีมีไว้แบ่งปัน^^: มอบโนเบลแพทย์ให้ 3 ผู้ค้นพบกลไกนำส่งระดับเซลล์ที่แม่นยำ

(ซ้ายไปขวา) เจมส์ อี รอธแมน, แรนดี เชคมาน และ โทมัส ซูดอฟ (ภาพเอเอฟพี)

       มอบรางวํลโนเบลแพทย์แก่ 3 ผู้วิจัยงานพื้นฐานและค้นพบกลไกนำส่งระดับเซลล์ที่แม่นยำ ซึ่งนำไปสู่ความเข้าใจในโรคที่เกิดแก่อวัยวะต่างๆ เช่น เบาหวาน ระบบประสาท เป็นต้น

       รางวัลโนเบลสาขาสรีศาสตร์ หรือการแพทย์ ประจำปี 2013 มอบให้แก่ เจมส์ อี รอธแมน (James E. Rothman) ชาวอเมริกันจากมหาวิทยาลัยเยล (Yale University) สหรัฐฯแรนดี เชคมาน (Randy Schekman) ชาวอเมริกันจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ (University of California, Berkeley) สหรัฐฯ และ โทมัส ซุดฮอฟ(Thomas Sudhof)ชาวเยอรมันจากมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดในพาโลอัลโต (Stanford University, Palo Alto)

       “สำหรับการค้นพบของพวกเขา, รอธแมน, เชคมาน และซุดฮอฟ ได้เผยถึงระบบควบคุมที่แม่นยำอย่างยอดเยี่ยมในการขนส่งและนำส่งสิ่งของระดับเซลล์”คำแถลงของคณะกรรมการรางวัลโนเบลจากสมัชชาโนเบล ที่สถาบันแคโรลินสกา (The Nobel Assembly at the Karolinska Institute) ระบุ

       ทั้งสามคนได้ไขความลึกลับว่าเซลล์นั้นจัดการระบบนำส่งของเซลล์อย่างไร โดยแต่ละเซลล์คือโรงงานที่ผลิตและส่งออกโมเลกุล และโมเลกุลเหล่านั้นจะถูกขนส่งไปรอบเซลล์ภายในถุงเล็กๆ ที่เรียกว่า “เวสิเคิล” (vesicles) ซึ่งพวกเขาได้ค้นพบหลักการระดับโมเลกุลที่ควบคุมวิธีนำส่งของถุงโดยสารดังกล่าวให้ไปถึงถูกที่และถูกเวลาภายในเซลล์

       รอยเตอร์ได้รายงานคำแถลงของคณะกรรมการรางวัลโนเบล ซึ่งยกตัวอย่างประโยชน์ของผลงานที่เป็นงานวิจัยพื้นฐานว่า งานวิจัยดังกล่าวได้ฉายให้เห็นว่า อินซูลินถูกสร้างขึ้นมาอย่างไร และปล่อยไปตามกระแสเลือดได้ที่ถูกที่ถูกเวลาได้อย่างไร

       “การค้นพบที่สวยงามนี้มีความสำคัญสำหรับการทำความเข้าใจต่อร่างกายมนุษย์ และมีนัยสำคัญต่อหลาย โรคในอวัยวะต่างๆ อย่างเห็นได้ชัด อย่างเช่น ระบบประสาท โรคเบาหวาน และภูมิคุ้มกันบกพร่อง” เจน-อิงก์ เฮนเตอร์ (Jan-Inge Henter) ศาสตราจารย์ระดับคลีนิคด้านเนื้องอกวิทยาในเด็ก จากสถาบันแคโรลินสกา (Karolinska Institute) กล่าวระหว่างแถลงข่าว

       ทั้งสามคนจะแบ่งเงินรางวัล 8 ล้านโครน หรือประมาณ 37.5 ล้านบาท ซึ่งลดลงจากเดิมที่เคยมอบรางวัลเป็นมูลค่า 10 ล้านโครนมาตั้งแต่ปี 2001 เนื่องจากวิกฤตเศรษฐกิจ โดยการมอบรางวัลโนเบลสาขาสรีรศาสตร์หรือการแพทย์ครั้งแรกนั้นเกิดขึ้นเมื่อปี 1901 ตามพินัยกรรมของ อัลเฟรด โนเบล (Alfred Nobel) ผู้ประดิษฐ์ระเบิดไดนาไมต์สำหรับกิจการเหมืองและเป็นนักธุรกิจ โดยพระราชพิธีพระราชทานรางวัลจะมีขึ้นในวันที่ 10 ธ.ค.ของทุกปี ซึ่งตรงกับวันเสียชีวิตของผู้ก่อตั้งรางวัลโนเบล